| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
薄のろい
読み方うすのろい
中国語訳慢吞吞的，迟缓的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
薄のろいの概念の説明
| 日本語での説明 | 薄鈍い[ウスノロ・イ] 動作が遅いさま |
| 中国語での説明 | 慢吞吞,迟缓 动作缓慢的样子 |
| 英語での説明 | tardy slow in acting |
薄のろい
薄鈍い
薄鈍い
「うすのろい」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
オークションでは落札者が市場価格よりも高い価格で購入することになる場合があるが、これがいわゆる「勝者の呪い」である。
在拍卖会上会出现竞拍者以高出市场价的价格买下的情况，这叫做“胜者的诅咒”。
- 中国語会話例文集
たとえば、着色剤としてシアニン系染料、消色助剤として有機ホウ素アンモニウム塩を用い、近赤外線を照射すると染料が無色のロイコ体になるものである。
例如是作为着色剂而使用花青 (cyanin)系染料、作为脱色助剂而使用有机硼素铵盐，且若照射近红外线则染料成为无色的无色体的调色剂。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、データ1554を交換することは、移動体装置1130に結び付く加入者が加入する1つまたは複数のロイヤルティプログラムまたは他の任意のインセンティブ・プロモーション・キャンペーンに関連する、1つもしくは複数のクーポンまたは1つもしくは複数のインセンティブを提供することを可能にすることができる。
另外，数据 1554的交换可以允许提供与链接至移动装置 1130的订户所加入的忠诚度计划或任何其它激励促销活动有关的优惠券或激励。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| うすのろいのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
