| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
瓜二つだ
読み方うりふたつだ
中国語訳长得一模一样
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
瓜二つだの概念の説明
| 日本語での説明 | 生き写し[イキウツシ] (顔や姿が)きわめてよく似ていること |
| 中国語での説明 | 长得一模一样 容貌和姿态极其相似 |
「うりふたつだ」を含む例文一覧
該当件数 : 7件
彼ら2人はうり二つだ．
他们俩长得一模一样。
- 白水社 中国語辞典
ヘッジングとネッティングは、為替変動リスクを減らす二つの一般的なやり方だ。
套头交易和净额结算是降低汇率变动风险的一般性做法。 - 中国語会話例文集
この筐体傾き検出部18からの検出結果に基づいて制御部11は、二つの表示部筐体1、2のうち、どちらの筐体が略水平で、かつその筐体に備えられた表示部が重力方向に対して上を向いているか否かを判別する。
控制部 11基于来自该壳体倾斜检测部 18的检测结果来判别两个显示部壳体 1、2中的哪一个壳体为大致水平的，进一步，判别被判别为大致水平的壳体所具备的显示部相对于重力方向是否朝向上方。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| うりふたつだのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
