えいゆうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

英雄

読み方えいゆう

中国語訳英雄，英杰
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

英雄の概念の説明

日本語での説明	傑物[ケツブツ] 特に優れた人物
中国語での説明	英雄;英杰 特别出色的人物
英語での説明	grand homme an especially outstanding person

---

英雄

読み方えいゆう

中国語訳刚猛的，豪爽的
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

英雄の概念の説明

日本語での説明	剛猛だ[ゴウモウ・ダ] 性格や態度が勇ましく猛烈なこと
中国語での説明	豪爽的;刚猛的 性格和态度勇敢猛烈的情况
英語での説明	bold of a person or his/her behaviour, daring; courageous; adventurous

---

英雄

読み方えいゆう

中国語訳《英雄》
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

英雄の概念の説明

日本語での説明	英雄[エイユウ] 英雄という,ベートーベン作曲の第3番交響曲
中国語での説明	(贝多芬的作品)《英雄》 《英雄》是指贝多芬作曲的第3号交响曲