| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
エスペランティスト
読み方えすぺらんてぃすと
中国語訳世界语倡导者
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 日本語での説明 | エスペランティスト[エスペランティスト] エスペラント語を国際語として広める運動を推進している人 |
| 中国語での説明 | 世界语倡导者 为推广世界语为国际性语言积极活动的人 |
| 英語での説明 | Esperantist a person who promotes the spread of Esperanto as an international language |
エスペランティスト
読み方えすぺらんてぃすと
中国語訳世界语使用者
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 日本語での説明 | エスペランティスト[エスペランティスト] エスペラント語を習得している人 |
| 中国語での説明 | 世界语使用者 掌握了世界语的人 |
| 英語での説明 | Esperantist a person who uses Esperanto |
「えすぺらんてぃすと」を含む例文一覧
該当件数 : 6件
あのレストランではメインディッシュの前に給仕の人がカナッペとシャンパンを提供してくれた。
在那家餐厅，服务员会在上主食前上开胃小菜和香槟。
- 中国語会話例文集
専用チャネルMAC（MAC−d）PDUまたは共通チャネルMAC（MAC−c）PDUが利用可能なトランスポートブロックのスペースに適合しない場合、MAC−i／isエンティティはMAC−dまたはMAC−c PDUをセグメントに分け、残りのセグメントをセグメント化エンティティに格納する。
如果专用信道MAC(MAC-d)PDU或公共信道 MAC(MAC-c)PDU不符合可用的传输块间隔，则 MAC-i/is实体将MAC-d或 MAC-c PDU分段并将剩余的分段存储在分段实体中。 - 中国語 特許翻訳例文集
一態様によれば、ペリフェラルモジュール（複数可）126は、IPフィルタリングおよびパケット転送、NAT変換、IP／TCP／UDPチェックサム検証および計算などのような、ネットワーク層（たとえば、IP）および／またはトランスポート層（たとえば、TCP／UDP）処理用の1つまたは複数のオペレーションを容易にするために、モデムプロセッサ122および／または他の任意の適したコンポーネント（複数可）によって構成され得る。
根据一个方面，外围模块 126可由调制解调器处理器 122和 /或任何其它合适组件配置以促进用于网络层 (例如，IP)和 /或输送层 (例如，TCP/UDP)处理 (例如，IP滤波和包转发、NAT翻译、IP/TCP/UDP校验和确认和计算等 )的一个或一个以上操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| えすぺらんてぃすとのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
