えせびとの中国語訳

EDR日中対訳辞書

似非人

読み方えせびと

中国語訳庸人
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

似非人の概念の説明

日本語での説明	似非人[エセビト] 能力や品性の劣る,とるに足りない人
中国語での説明	庸人 能力或品行低下,无足轻重的人

---

似非人

読み方えせびと

中国語訳假冒者
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

似非人の概念の説明

日本語での説明	似非人[エセビト] 見かけの似た別の人
中国語での説明	假冒者 外表很像的别的人

---

似非人

読み方えせびと

中国語訳乖僻的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

似非人の概念の説明

日本語での説明	似非人[エセビト] 一癖ある,したたかな人
中国語での説明	乖僻的人 有怪癖,不好惹的人

---

似非人

読み方えせびと

中国語訳卑微的人，下贱的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

似非人の概念の説明

日本語での説明	似非人[エセビト] 身分の卑しい,とるに足りない人
中国語での説明	卑微的人 身份低微,无足轻重的人

---

似非人

読み方えせびと

中国語訳卑鄙的人，下流的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

似非人の概念の説明

日本語での説明	似非人[エセビト] 悪事を働く,ふとどきな人
中国語での説明	卑鄙的人 做坏事的,不讲理的人