えふの中国語訳

EDR日中対訳辞書

会符

読み方えふ

中国語訳标签
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

会符の概念の説明

日本語での説明	絵符[エフ] 江戸時代において,特権階級の荷物であることを示す荷札
中国語での説明	标签 在江户时代,表示是特权阶层行李的标签

---

江府

読み方えふ

中国語訳江户
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

江府の概念の説明

日本語での説明	江府[エフ] 江戸という都市
中国語での説明	江户 名为"江户"的城市

---

絵符

読み方えふ

中国語訳标签
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

絵符の概念の説明

日本語での説明	絵符[エフ] 江戸時代において,特権階級の荷物であることを示す荷札
中国語での説明	标签 在江户时代,表示是特权阶层行李的标签

---

衛府

読み方えふ

中国語訳卫府
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

衛府の概念の説明

日本語での説明	衛府[エフ] 昔,宮中の護衛にあたった役人
中国語での説明	卫府 古代,担任宫中护卫的官吏

---

衛府

読み方えふ

中国語訳卫府
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

衛府の概念の説明

日本語での説明	衛府[エフ] 昔,宮中の護衛にあたった役所
中国語での説明	卫府 古代,担任宫中护卫的官府