おうさまの中国語訳

EDR日中対訳辞書

王さま

読み方おうさま

中国語訳国王
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

王さまの概念の説明

日本語での説明	王様[オウサマ] その国の王位についている人
中国語での説明	国王 处于那个国家王位的人

---

王さま

読み方おうさま

中国語訳大王
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

王さまの概念の説明

日本語での説明	王様[オウサマ] 同類のものの中で最高のもの
中国語での説明	大王 同类中最高的首领

---

王さま

読み方おうさま

中国語訳至上
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳最高
中国語品詞区別詞
対訳の関係部分同義関係

王さまの概念の説明

日本語での説明	王様[オウサマ] 最も権力のある人
中国語での説明	至上 最有权力的人

---

王様

読み方おうさま

中国語訳大王
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

王様の概念の説明

日本語での説明	王様[オウサマ] 最も権力のある人
中国語での説明	大王 指最有权势的人

---

王様

読み方おうさま

中国語訳大王
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

王様の概念の説明

日本語での説明	王様[オウサマ] 同類のものの中で最高のもの
中国語での説明	大王 同类中(权势)最高者

---

王様

読み方おうさま

中国語訳国王
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

王様の概念の説明

日本語での説明

王様[オウサマ] その国の王位についている人