| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
憶病窓
読み方おくびょうまど
中国語訳商店门上开的小窗口
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
憶病窓の概念の説明
| 日本語での説明 | 臆病窓[オクビョウマド] 憶病窓という,(商店の)戸に設けた開閉できる窓 |
| 中国語での説明 | 在商店的门上开的小窗口 在商店的门上开的小窗口,打烊以后能够通过它向顾客出售货物或者观看来访者的窗子 |
臆病窓
読み方おくびょうまど
中国語訳商店门上开的小窗口
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
臆病窓の概念の説明
| 日本語での説明 | 臆病窓[オクビョウマド] 憶病窓という,(商店の)戸に設けた開閉できる窓 |
| 中国語での説明 | 在商店的门上开的小窗口 在商店的门上开的小窗口,打烊以后能够通过它向顾客出售货物或者观看来访者的窗子 |
「おくびょうまど」を含む例文一覧
該当件数 : 5件
その年はちょうど食うに困っていて，子供の病気を手後れにしてしまった．
那一年正赶上家里闹饥荒，孩子的病就耽误下来了。
- 白水社 中国語辞典
ご病気の具合はいかがですか。遠く離れているため、ただただ心配するばかりです。ご自愛のほどお祈りしております。
你的病怎么样了？因为相隔甚远，只能为您担心。希望您能保重。 - 中国語会話例文集
典型的には、GERANシステムは、各20ミリ秒の期間の12個のブロックを送信して、その後、ポーリング要求を受信器へ(例えば、移動局またはBTSへ)送ることになり、受信器に対して（例えば、移動局またはBTSに対して）、送ったブロックのステータスについて送信器に知らせるように要求する。
通常，GERAN系统将传输每一者具有 20毫秒持续时间的 20个区块，且接着向接收器 (例如，移动台或 BTS)发送轮询请求，从而要求接收器告知发射器所发送区块的状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| おくびょうまどのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
