| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
落ちかかる
読み方おちかかる
中国語訳就要落下，就要掉下来
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
落ちかかるの概念の説明
| 日本語での説明 | 落ちかかる[オチカカ・ル] (物が)落下しようとする |
| 中国語での説明 | 就要落下 (物体)快要掉下来 |
落ちかかる
落ち掛かる
落ち掛かる
読み方おちかかる
中国語訳就要落下，就要掉下来
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
落ち掛かるの概念の説明
| 日本語での説明 | 落ちかかる[オチカカ・ル] (物が)落下しようとする |
| 中国語での説明 | 就要落下 (物体)快要掉下来 |
落掛かる
落掛かる
読み方おちかかる
中国語訳就要落下，就要掉下来
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
落掛かるの概念の説明
| 日本語での説明 | 落ちかかる[オチカカ・ル] (物が)落下しようとする |
| 中国語での説明 | 就要落下 (物体)快要掉下来 |
「おちかかる」を含む例文一覧
該当件数 : 2件
また、情報提供装置200において空データを除いた後のデータの件数が情報処理装置300に送信できるデータの件数に達していないなどといった状況に陥る可能性がなくなるため、情報提供装置200にかかる負荷をさらに軽減することができる。
另外，这防止了在信息提供设备 200中去除了空数据的数据的项数没有达到可以向信息处理设备 300发送的数据的项数的情况。 因此，可以进一步减小置于信息提供设备200上的负荷。
- 中国語 特許翻訳例文集
かかる場合には、例えば、情報提供装置200において空データを除いた後のデータの件数がクライアントに送信できるデータの件数に達していないなどといった状況に陥る可能性があり、情報処理装置300に送信できるデータの件数に達するまで情報提供装置200がサービス提供装置100からコンテンツリスト131を取得する必要が生じたりするため、情報提供装置200に負荷がかかる。
在这种情况下，例如，在信息提供设备 200中去除了空数据的数据的项数可能没有达到可以向客户机发送的数据的项数。 因此，信息提供设备 200需要从服务提供设备 100重复获得内容列表 131，以获得可以向信息处理设备 300发送的数据的项数。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| おちかかるのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
