おぼうさんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

お坊さん

読み方おぼうさん

中国語訳僧人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

お坊さんの概念の説明

日本語での説明	僧[ソウ] 僧侶である人
中国語での説明	僧人 为僧侣的人
英語での説明	priest a person who is a priest

---

お坊さん

読み方おぼうさん

中国語訳不谙世故的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

お坊さんの概念の説明

日本語での説明

お坊さん[オボウサン] 世間の話にうとい人

---

お坊さん

読み方おぼうさん

中国語訳男孩子
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

お坊さんの概念の説明

日本語での説明

お坊さん[オボウサン] 男の幼児

---

お坊さん

読み方おぼうさん

中国語訳和尚，僧侣，僧
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

お坊さんの概念の説明

日本語での説明	僧侶[ソウリョ] 仏教の僧侶
中国語での説明	僧侣;僧;和尚;大师傅 佛教的僧侣
英語での説明	monk a Buddhist priest

---

御坊さん

読み方おぼうさん

中国語訳不谙世故的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

御坊さんの概念の説明

日本語での説明

お坊さん[オボウサン] 世間の話にうとい人

---

御坊さん

読み方おぼうさん

中国語訳男孩子
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

御坊さんの概念の説明

日本語での説明

お坊さん[オボウサン] 男の幼児

---

御坊さん

読み方おぼうさん

中国語訳僧
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

御坊さんの概念の説明

日本語での説明	僧侶[ソウリョ] 仏教の僧侶
中国語での説明	僧侣 佛教的僧侣
英語での説明	monk a Buddhist priest