おもいあつかうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

思い扱う

読み方おもいあつかう

中国語訳忧虑，困扰
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳烦恼
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

思い扱うの概念の説明

日本語での説明	思い悩む[オモイナヤ・ム] 思い悩む
中国語での説明	忧虑,烦恼,焦虑 忧虑,烦恼,焦虑

---

思い扱う

読み方おもいあつかう

中国語訳悉心照料，尽心照顾
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

思い扱うの概念の説明

日本語での説明

思い扱う[オモイアツカ・ウ] 心を尽くして世話をする

---

思扱う

読み方おもいあつかう

中国語訳忧虑，担忧
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

思扱うの概念の説明

日本語での説明	思い悩む[オモイナヤ・ム] 思い悩む
中国語での説明	忧思,苦恼,伤脑筋 忧思,苦恼,伤脑筋

---

思扱う

読み方おもいあつかう

中国語訳悉心照料，尽心照顾
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

思扱うの概念の説明

日本語での説明

思い扱う[オモイアツカ・ウ] 心を尽くして世話をする