意味 |
EDR日中対訳辞書 |
親まさり
読み方おやまさり
中国語訳比父母强,胜过父母
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 親勝り[オヤマサリ] 子どもの能力が,親よりもすぐれていること |
中国語での説明 | 胜过父母,比父母强(的孩子) 孩子的能力比父母强 |
親まさり
読み方おやまさり
中国語訳比父母强,胜过父母
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 親勝り[オヤマサリ] 親よりすぐれている子ども |
中国語での説明 | 胜过父母,比父母强(的孩子) 比父母优秀的孩子 |
親勝り
読み方おやまさり
中国語訳比父母强,胜过父母
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 親勝り[オヤマサリ] 子どもの能力が,親よりもすぐれていること |
中国語での説明 | 胜过父母,比父母强(的孩子) 孩子的能力比父母强 |
親勝り
読み方おやまさり
中国語訳比父母强,胜过父母
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 親勝り[オヤマサリ] 親よりすぐれている子ども |
中国語での説明 | 胜过父母,比父母强(的孩子) 比父母优秀的孩子 |
意味 |
おやまさりのページへのリンク |