| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
女たらし
読み方おんなたらし
中国語訳勾引女人，玩弄女性
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳花言巧语勾引女人的男人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
女たらしの概念の説明
| 日本語での説明 | 女殺し[オンナゴロシ] 色事に巧みな男 |
| 中国語での説明 | 花言巧语勾引女人的男人,勾引女人,玩弄女性(的人) 擅长勾引女人的男人 |
| 英語での説明 | womanizer a man who indulges in love affairs |
女たらし
女誑し
読み方おんなたらし
女誑しの概念の説明
| 日本語での説明 | 女狂い[オンナグルイ] 好色でだらしない男 |
| 中国語での説明 | 色鬼,沉溺于女色,乱搞男女关系的男人 好色不检点的人 |
| 英語での説明 | flirt a lustful and promiscuous man |
女誑し
読み方おんなたらし
中国語訳风流男子
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
女誑しの概念の説明
| 日本語での説明 | 女殺し[オンナゴロシ] 色事に巧みな男 |
| 中国語での説明 | (使女人倾心的)美男子 风流男子;会玩女人的男人 |
| 英語での説明 | womanizer a man who indulges in love affairs |
女誑し
女誑
読み方おんなたらし
中国語訳风流男子
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
女誑の概念の説明
| 日本語での説明 | 女殺し[オンナゴロシ] 色事に巧みな男 |
| 中国語での説明 | (使女人倾心的)美男子 风流男子;会玩女人的男人 |
| 英語での説明 | womanizer a man who indulges in love affairs |
女誑
女誑
読み方おんなたらし
中国語訳色迷心窍的男人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
女誑の概念の説明
| 日本語での説明 | 女狂い[オンナグルイ] 好色でだらしない男 |
| 中国語での説明 | 色迷心窍的男人,色鬼 好色,不检点的男人 |
| 英語での説明 | flirt a lustful and promiscuous man |
「おんなたらし」を含む例文一覧
該当件数 : 11件
彼は伝説的な女たらしとして有名である。
他因是传说中的玩弄女人而有名。
- 中国語会話例文集
彼らの音楽は何か新しいものを表現した。
他们的音乐表现出了让什么兴奋的东西。 - 中国語会話例文集
彼は新しく入社して来た女の子にほれ込んでいる．
他倾心于公司里新来的姑娘。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
| おんなたらしのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
