かきおこせるの中国語訳

EDR日中対訳辞書

かき起こせる

読み方かきおこせる

中国語訳可抱起，可举起
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

かき起こせるの概念の説明

日本語での説明	掻き起こせる[カキオコセ・ル] 抱いて起こすことができる
中国語での説明	可抱起 可抱起来

---

かき起こせる

読み方かきおこせる

中国語訳可挑动，可煽动
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

かき起こせるの概念の説明

日本語での説明	掻き起こせる[カキオコセ・ル] (ある気持ちを)掻き立てることができる
中国語での説明	可挑动,可煽动 可挑起(某种情绪)

---

かき起こせる

読み方かきおこせる

中国語訳可拨旺，可使再生效，可使复苏
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

かき起こせるの概念の説明

日本語での説明	掻き起こせる[カキオコセ・ル] 物を掻きまぜて起こすことができる
中国語での説明	可拨旺,可使复活,可使再生效 可以通过混合,搅拌物体使其复苏

---

掻き起こせる

読み方かきおこせる

中国語訳可拨旺，可使再生效，可使复苏
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

掻き起こせるの概念の説明

日本語での説明	掻き起こせる[カキオコセ・ル] 物を掻きまぜて起こすことができる
中国語での説明	可拨旺,可使复活,可使再生效 可以通过混合,搅拌物体使其复苏

---

掻き起こせる

読み方かきおこせる

中国語訳可抱起，可举起
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

掻き起こせるの概念の説明

日本語での説明	掻き起こせる[カキオコセ・ル] 抱いて起こすことができる
中国語での説明	可抱起 可抱起来

---

掻き起こせる

読み方かきおこせる

中国語訳可挑动，可煽动
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

掻き起こせるの概念の説明

日本語での説明	掻き起こせる[カキオコセ・ル] (ある気持ちを)掻き立てることができる
中国語での説明	可挑动,可煽动 可挑起(某种情绪)

---

掻き起せる

読み方かきおこせる

中国語訳可挑动，可煽动
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

掻き起せるの概念の説明

日本語での説明	掻き起こせる[カキオコセ・ル] (ある気持ちを)掻き立てることができる
中国語での説明	可挑动,可煽动 可挑起(某种情绪)

---

掻き起せる

読み方かきおこせる

中国語訳可拨旺，可使再生效，可使复苏
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

掻き起せるの概念の説明

日本語での説明	掻き起こせる[カキオコセ・ル] 物を掻きまぜて起こすことができる
中国語での説明	可拨旺,可使复活,可使再生效 可以通过混合,搅拌物体使其复苏

---

掻き起せる

読み方かきおこせる

中国語訳可抱起，可举起
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

掻き起せるの概念の説明

日本語での説明	掻き起こせる[カキオコセ・ル] 抱いて起こすことができる
中国語での説明	可抱起 可抱起来

---

掻起こせる

読み方かきおこせる

中国語訳可挑动，可煽动
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

掻起こせるの概念の説明

日本語での説明	掻き起こせる[カキオコセ・ル] (ある気持ちを)掻き立てることができる
中国語での説明	可挑动,可煽动 可挑起(某种情绪)

---

掻起こせる

読み方かきおこせる

中国語訳可抱起，可举起
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

掻起こせるの概念の説明

日本語での説明	掻き起こせる[カキオコセ・ル] 抱いて起こすことができる
中国語での説明	可抱起 可抱起来

---

掻起こせる

読み方かきおこせる

中国語訳可拨旺，可使再生效，可使复苏
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

掻起こせるの概念の説明

日本語での説明	掻き起こせる[カキオコセ・ル] 物を掻きまぜて起こすことができる
中国語での説明	可拨旺,可使复活,可使再生效 可以通过混合,搅拌物体使其复苏

---

掻起せる

読み方かきおこせる

中国語訳可拨旺，可使再生效，可使复苏
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

掻起せるの概念の説明

日本語での説明	掻き起こせる[カキオコセ・ル] 物を掻きまぜて起こすことができる
中国語での説明	可拨旺,可使复活,可使再生效 可以通过混合,搅拌物体使其复苏

---

掻起せる

読み方かきおこせる

中国語訳可抱起，可举起
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

掻起せるの概念の説明

日本語での説明	掻き起こせる[カキオコセ・ル] 抱いて起こすことができる
中国語での説明	可抱起 可抱起来

---

掻起せる

読み方かきおこせる

中国語訳可挑动，可煽动
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

掻起せるの概念の説明

日本語での説明	掻き起こせる[カキオコセ・ル] (ある気持ちを)掻き立てることができる
中国語での説明	可挑动,可煽动 可挑起(某种情绪)

---

書きおこせる

読み方かきおこせる

中国語訳能写起
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳能开始写
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

書きおこせるの概念の説明

日本語での説明	書き起こせる[カキオコセ・ル] (長い文章を)書き起こすことができる
中国語での説明	能开始写,能写起 能够开始写(长的文章)

---

書き起こせる

読み方かきおこせる

中国語訳能写起
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳能开始写
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

書き起こせるの概念の説明

日本語での説明	書き起こせる[カキオコセ・ル] (長い文章を)書き起こすことができる
中国語での説明	能开始写,能写起 能够开始写(长的文章)

---

書起こせる

読み方かきおこせる

中国語訳能写起
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳能开始写
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

書起こせるの概念の説明

日本語での説明	書き起こせる[カキオコセ・ル] (長い文章を)書き起こすことができる
中国語での説明	能开始写,能写起 能够开始写(长的文章)