かしゃくの中国語訳

EDR日中対訳辞書

仮借

読み方かしゃく，かしゃ

中国語訳假借
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

仮借の概念の説明

日本語での説明	仮借[カシャ] 意味に関係なく同音の他の漢字を借りてあてたもの
中国語での説明	假借 与其意义无关,借用同音的其他的汉字来表示

---

挂錫

読み方かしゃく

中国語訳挂锡，挂搭，挂单
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

挂錫の概念の説明

日本語での説明

掛錫[カシャク] 僧堂に籍を置いて修行すること

---

挂錫

読み方かしゃく

中国語訳挂锡，留锡
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

挂錫の概念の説明

日本語での説明

掛錫[カシャク] 行脚中の僧侶が一時他の寺院に滞在すること

---

掛錫

読み方かしゃく

中国語訳挂锡，挂搭，挂单
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

掛錫の概念の説明

日本語での説明

掛錫[カシャク] 僧堂に籍を置いて修行すること

---

掛錫

読み方かしゃく

中国語訳挂锡，留锡
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

掛錫の概念の説明

日本語での説明

掛錫[カシャク] 行脚中の僧侶が一時他の寺院に滞在すること