| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
赫々たる
読み方かっかくたる，かくかくたる
中国語訳灿烂的，闪烁的
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
赫々たるの概念の説明
| 日本語での説明 | きららかだ[キララカ・ダ] きらきらと光り輝いている |
| 中国語での説明 | 灿烂辉煌的 灿烂发光 |
| 灿烂 闪闪地发着光 | |
| 英語での説明 | brilliant of something, to be shining dazzlingly |
赫々たる
赫々たる
赫赫たる
赫赫たる
赫赫たる
読み方かっかくたる，かくかくたる
中国語訳光亮的，明亮的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
赫赫たるの概念の説明
| 日本語での説明 | きららかだ[キララカ・ダ] きらきらと光り輝いている |
| 中国語での説明 | 灿烂辉煌 闪闪发光 |
| 英語での説明 | brilliant of something, to be shining dazzlingly |
「かっかくたる」を含む例文一覧
該当件数 : 2件
他方、前記ステップs109における照合により、両者が一致しなかった場合（s109：NG）、該当ユーザの識別情報たる需要家IDを含むユーザ確認の不成功通知を前記サービスプロバイダサーバ100に送り、処理を終了する。
另一方面，通过所述步骤 s109中的对照，当两者不一致时 (s109：NG)，将包含作为相应用户的识别信息的需要者 ID的用户确认的不成功通知发送到所述服务提供者服务器 100，结束处理。
- 中国語 特許翻訳例文集
方法は、全被害者ユーザ中の各被害者ユーザについて、部分的FEXT除去を受けるシステム中の全てのトーンに渡る（N−1）個の正規化妨害者カップリング値を計算することであって、Nは部分的FEXT除去に関わるシステム中のユーザの総数であることからなる。
方法包括对于在全部受害用户之中的每个受害用户跨越系统中的全部音频计算 (N-1)个规范化的干扰者耦合值以进行部分 FEXT消除，其中 N是在部分 FEXT消除中所涉及的系统中的用户的总数。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| かっかくたるのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
