かふうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

下風

読み方かふう

中国語訳下风，手下
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳居于人下
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

下風の概念の説明

日本語での説明

下風[カフウ] 人より下の地位

---

下風

読み方かふう

中国語訳下风头，下风
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

下風の概念の説明

日本語での説明	風下[カザシモ] 風の吹き進む方向
中国語での説明	下风,下风头 风吹去的方向
英語での説明	leeward the direction toward which the wind blows

---

家風

読み方かふう

中国語訳家风，门风，家规
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

家風の概念の説明

日本語での説明

家風[カフウ] 家代々に伝わる独自のならわし

---

歌風

読み方かふう

中国語訳和歌风格
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

歌風の概念の説明

日本語での説明

歌風[カフウ] 作品に表れる歌人の個性的傾向