| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
上方狂言
読み方かみがたきょうげん
中国語訳京阪狂言
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳京都及大阪地区的狂言
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
上方狂言の概念の説明
| 日本語での説明 | 上方狂言[カミガタキョウゲン] 上方的色彩の濃い歌舞伎狂言 |
「かみがたきょうげん」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
図1に示すように、原稿トレイ4の上方には、原稿供給ローラ5を配設してある。
如图 1中所示，文稿供给辊 5布置在文稿托盘 4上方。
- 中国語 特許翻訳例文集
原稿供給ローラ5は、通常、ホームポジションである上方（図中実線位置）に待避して、原稿トレイ4に原稿Dを載置するとき、原稿Dの邪魔にならないようにしている。
通常，文稿供给辊 5在上方位置即初始位置 (在图中由实线表示的位置 )待用，以便当文稿 D堆垛在文稿托盘 4上时并不阻碍该文稿 D。 - 中国語 特許翻訳例文集
相対強度が10％以上となる領域では読取原稿Gで反射された光Lの強度が高いため、仮にこの領域（相対強度が10％以上となる領域）内に上方部材が設けられていると、上方部材の上面で光の再反射がおこり、前述のように、光電変換素子26（図1参照）において画像の輝度差（コントラスト）の低下が生じることになる。
在相对光强变为大于等于 10％的区域，由读取原稿 G反射的光 L的光强高，因而若将上构件设置在该区域 (相对光强变为大于等于 10％的区域 )内，则会在上构件的上表面处发生光的全反射，从而如以上所述在光电转换元件 26(参见图 1)中会出现图像的亮度差 (对比度 )下降。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| かみがたきょうげんのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
