かれこれやの中国語訳

EDR日中対訳辞書

彼比屋

読み方かれこれや

中国語訳万事通
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳博而不精的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

彼比屋の概念の説明

日本語での説明

彼比師[カレコレシ] 定職をもたず,利益になる仕事なら何でもする人

---

彼比屋

読み方かれこれや

中国語訳经纪人，中间人
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

彼比屋の概念の説明

日本語での説明	周旋屋[シュウセンヤ] 周旋を職業とする人
中国語での説明	经纪人 以斡旋为职业的人

---

彼比屋

読み方かれこれや

中国語訳代理店，中介
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

彼比屋の概念の説明

日本語での説明

彼比屋[カレコレヤ] 周旋を仕事とする店

---

彼比屋

読み方かれこれや

中国語訳中介
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

彼比屋の概念の説明

日本語での説明	裁定取り引き[サイテイトリヒキ] 商品や権利などの売買の仲介をして利益を得ること
中国語での説明	仲裁交易 做商品或权利等的买卖的中介获得利益
英語での説明	arbitrage the act of buying and selling stocks, bonds, or the like, at the same time in different markets to make a profit from differences in price

---

彼比屋

読み方かれこれや

中国語訳经纪业
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

彼比屋の概念の説明

日本語での説明	周旋業[シュウセンギョウ] 周旋業という職業
中国語での説明	经纪业 名为经纪业的职业