日中中日:

中间人の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

中间人

ピンインzhōngjiānrén

名詞取引紛争などの)仲介人,仲介者


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

中间人

名詞

日本語訳挨拶人口利き
対訳の関係全同義関係

日本語訳口次橋渡
対訳の関係部分同義関係

中间人の概念の説明
日本語での説明仲立ち[ナカダチ]
人と人の間に入って話をまとめる人
中国語での説明中间人
在人与人之间调停的人
中间人
介入人与人中间,解决纷争的人
居间(介绍,斡旋),居中介绍
居人与人之间撮合作用的人
调解人
进到人与人之间了结事情的人
英語での説明arbitrator
a person chosen by both sides of an argument to examine the facts and make a decision to settle the argument

中间人

名詞

日本語訳仲使い中使仲使中使い
対訳の関係全同義関係

中间人の概念の説明
日本語での説明仲使い[ナカヅカイ]
両者の間で双方用事務める人
中国語での説明中间人
从事两者之间调停事务的人
英語での説明intermediator
a person who intermediates

中间人

名詞

日本語訳掠取掠り取り掠取り
対訳の関係全同義関係

中间人の概念の説明
日本語での説明掠り取り[カスリトリ]
上前撥ね世渡りする

中间人

名詞

日本語訳口利き
対訳の関係全同義関係

中间人の概念の説明
日本語での説明外交家[ガイコウカ]
談判相談などが上手な人
中国語での説明外交家
善于谈判和斡旋的人
英語での説明diplomat
a person who is good at negotiating

中间人

名詞

日本語訳彼比屋
対訳の関係部分同義関係

中间人の概念の説明
日本語での説明周旋屋[シュウセンヤ]
周旋職業とする人
中国語での説明经纪人
斡旋职业的

中间人

名詞

日本語訳仲使い中使仲使中使い
対訳の関係全同義関係

中间人の概念の説明
日本語での説明中使い[ナカヅカイ]
両者の間で双方用事務めること
中国語での説明中间人
处于两者之间,给双方做事

中间人

名詞

日本語訳人橋
対訳の関係パラフレーズ

中间人の概念の説明
日本語での説明人橋[ヒトハシ]
仲立ち通し物事を行うこと

中间人

名詞

日本語訳口入口入れ
対訳の関係部分同義関係

中间人の概念の説明
日本語での説明口入れ[クチイレ]
仲をとりもつ
中国語での説明中间人
居间调解的人


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

「中间人」を含む例文一覧

該当件数 : 23



我会在朋友的公司和客户之间当中间人

友人の会社と取引先との橋渡しをする。 - 中国語会話例文集

图 2为图示根据本发明的实施例的防中间人措施的流程图。

【図2】本発明の実施形態による中間者スキーム排除手段を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

直接交易中卖方和买方在没有中间人的情况下进行交易。

直取引では売り手と買い手が仲介者なしに取引を行う。 - 中国語会話例文集







中间人のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「中间人」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
中间人のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



中间人のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2022 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2022 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2022 CJKI. All Rights Reserved

©2022 GRAS Group, Inc.RSS