かわきの中国語訳

EDR日中対訳辞書

乾き

読み方かわき

中国語訳干，干燥
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳脱水
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

乾きの概念の説明

日本語での説明

乾き[カワキ] 物が乾燥して水分がなくなること

---

乾き

読み方かわき

中国語訳干，干燥
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳干燥的程度
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

乾きの概念の説明

日本語での説明

乾き[カワキ] 物が乾燥して水分がなくなる度合い

---

渇き

読み方かわき

中国語訳渴望，口渴
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳欲
中国語品詞副詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳饥渴
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

渇きの概念の説明

日本語での説明	飢える[ウエ・ル] 強く願望する様子
中国語での説明	渴望,饥渴,口渴,欲 强烈希望得到某物的样子
英語での説明	crave for a state of having a strong desire for something

---

渇き

読み方かわき

中国語訳口渴
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳渴
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

渇きの概念の説明

日本語での説明	渇く[カワ・ク] のどがかわくこと
中国語での説明	口渴 喉咙渴
英語での説明	thirstiness the condition of being thirsty

日中中日専門用語辞典

渇き

読み方 かわき
中国語訳 渴