かわすの中国語訳

白水社 中国語辞典

かわす

中国語訳闪避
ピンインshǎnbì
解説（身を）かわす

EDR日中対訳辞書

かわす

読み方かわす

中国語訳交换
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

かわすの概念の説明

日本語での説明	交う[カ・ウ] 互いに～し合う
中国語での説明	交换 相互交换……

---

交す

読み方かわす

中国語訳交结，交叉，交错
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

交すの概念の説明

日本語での説明	交わす[カワ・ス] 二つのものを交差させる
中国語での説明	交叉,交错,交结 使两个物体相互交叉

---

交す

読み方かわす

中国語訳换，交换
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

交すの概念の説明

日本語での説明	交わす[カワ・ス] 交換し合う
中国語での説明	交换,换 用别的东西和某人交换某物

---

交す

読み方かわす

中国語訳交
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳相互…，互相…
対訳の関係完全同義関係

交すの概念の説明

日本語での説明	交う[カ・ウ] 互いに～し合う
中国語での説明	相互…,互相…,交 相互之间做某事

---

交わす

読み方かわす

中国語訳交换
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

交わすの概念の説明

日本語での説明	交う[カ・ウ] 互いに～し合う
中国語での説明	交换 相互交换……

---

交わす

読み方かわす

中国語訳交结，交叉，交错
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

交わすの概念の説明

日本語での説明	交わす[カワ・ス] 二つのものを交差させる
中国語での説明	交叉,交错,交结 使两个物体相互交叉

---

交わす

読み方かわす

中国語訳交换
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳交替
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

交わすの概念の説明

日本語での説明

交わす[カワ・ス] 交換し合う

---

川州

読み方かわす

中国語訳沙洲
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

川州の概念の説明

日本語での説明

川州[カワス] 川州という地形

---

川洲

読み方かわす

中国語訳沙洲
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

川洲の概念の説明

日本語での説明

川州[カワス] 川州という地形

---

買わす

読み方かわす

中国語訳使购买
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

買わすの概念の説明

日本語での説明

買わす[カワ・ス] (物品や権利などを)買うようにさせる

---

買わす

読み方かわす

中国語訳使赞赏
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

買わすの概念の説明

日本語での説明

買わす[カワ・ス] (他人の才能や努力などを)高く評価させる

---

買わす

読み方かわす

中国語訳使招致
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

買わすの概念の説明

日本語での説明

買わす[カワ・ス] (他人の憎しみなどを)自ら招くようにさせる

---

買わす

読み方かわす

中国語訳使招
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

買わすの概念の説明

日本語での説明

買わす[カワ・ス] (芸者などを)遊興の相手にさせる

---

躱す

読み方かわす

中国語訳避开，闪开，躲避，躲开
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

躱すの概念の説明

日本語での説明	体を交わす[タイヲカワ・ス] 向かってくるものにぶつからないように,体の向きを変えてさける
中国語での説明	闪开,躲开,避开,躲避 为了不和对面来的物体发生碰撞,改变身体的方向而避开
英語での説明	dodge of a person, to avoid colliding with something oncoming by moving oneself aside

---

飼わす

読み方かわす

中国語訳让…饲养
対訳の関係完全同義関係

飼わすの概念の説明

日本語での説明

飼わす[カワ・ス] 動物などを飼うようにさせる