| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
鑑みる
読み方かんがみる
鑑みるの概念の説明
| 日本語での説明 | 考慮する[コウリョ・スル] 事情を考慮する |
| 中国語での説明 | 考虑 考虑事情 |
| 英語での説明 | consider to take someone's circumstances into consideration |
鑒みる
読み方かんがみる
鑒みるの概念の説明
| 日本語での説明 | 考慮する[コウリョ・スル] 事情を考慮する |
| 中国語での説明 | 考虑 考虑事情 |
| 英語での説明 | consider to take someone's circumstances into consideration |
「かんがみる」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
ここで、図3に示したような撮影機材の設置誤差を鑑みると、例えば(2)に示すカメラの傾き誤差については、全ての撮影画像で同じ誤差となる可能性が高い。
考虑到图 3所示的图像拍摄设备的安装误差，例如 (2)所示的摄像机倾斜误差可能在所有拍摄图像中相同。
- 中国語 特許翻訳例文集
なお、無線環境が上記環境に保たれるとは限られないことを鑑みると、上記の場合において送信データを安定的に受信させることが可能な受信装置の数は、4または5程である。
另外，考虑到无线环境并不限于维持在上述环境下，则能够在上述情况下稳定接收发送数据的接收设备的数目约为 4或者 5。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上を鑑みると、視差調整済みの立体画像のデジタルズームを行う際には、視差調整量とデジタルズーム倍率に応じて、左右画像のシフト量および表示範囲を再計算する必要があることがわかる。
在上述描述中，能够理解，当执行视差已被调整的立体图像的数字变焦时，有必要再次根据视差调整量和数字变焦放大率计算右图像和左图像的移位量和显示范围。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| かんがみるのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
