かんそだの中国語訳

EDR日中対訳辞書

簡粗だ

読み方かんそだ

中国語訳简陋的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳简单粗糙的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

簡粗だの概念の説明

日本語での説明

簡粗だ[カンソ・ダ] 簡単で粗末なさま

---

簡粗だ

読み方かんそだ

中国語訳不拘泥的，大大咧咧的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

簡粗だの概念の説明

日本語での説明

簡粗だ[カンソ・ダ] 飾り気がなくおおまかなさま

---

簡素だ

読み方かんそだ

中国語訳简朴的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳简单朴素的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

簡素だの概念の説明

日本語での説明	簡素だ[カンソ・ダ] 簡単で質素なさま
中国語での説明	简单朴素的;简朴的 简单朴素的样子
英語での説明	unadorned of a condition, plain and simple

---

閑疎だ

読み方かんそだ

中国語訳清静的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳人迹罕至的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

閑疎だの概念の説明

日本語での説明

閑疎だ[カンソ・ダ] 人気がなく静かなさま

---

閑素だ

読み方かんそだ

中国語訳简朴的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳简单朴素的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

閑素だの概念の説明

日本語での説明

閑素だ[カンソ・ダ] (暮らしが)質素なさま