| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
看板借り
読み方かんばんがり
中国語訳借用艺妓住宿处的堂号,从事艺妓的工作
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
看板借りの概念の説明
| 日本語での説明 | 看板借り[カンバンガリ] 芸者の置屋から屋号を借りて芸者に出ること |
| 中国語での説明 | 借用艺妓住宿处的堂号从事艺妓的工作 借用艺妓住宿处的堂号从事艺妓的工作 |
看板借り
読み方かんばんがり
中国語訳借用艺妓住宿处的堂号从事艺妓工作的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
看板借りの概念の説明
| 日本語での説明 | 看板借り[カンバンガリ] 芸者の置屋から屋号を借りて芸者に出る人 |
| 中国語での説明 | 借用艺妓住宿处的堂号从事艺妓工作的人 借用艺妓住宿处的堂号从事艺妓工作的人 |
看板借
読み方かんばんがり
中国語訳借用艺妓住宿处的堂号从事艺妓工作的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
看板借の概念の説明
| 日本語での説明 | 看板借り[カンバンガリ] 芸者の置屋から屋号を借りて芸者に出る人 |
| 中国語での説明 | 借用艺妓住宿处的堂号从事艺妓工作的人 借用艺妓住宿处的堂号从事艺妓工作的人 |
看板借
読み方かんばんがり
中国語訳借用艺妓住宿处的堂号,从事艺妓的工作
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
看板借の概念の説明
| 日本語での説明 | 看板借り[カンバンガリ] 芸者の置屋から屋号を借りて芸者に出ること |
| 中国語での説明 | 借用艺妓住宿处的堂号从事艺妓的工作 借用艺妓住宿处的堂号从事艺妓的工作 |
「かんばんがり」を含む例文一覧
該当件数 : 8件
図2の上段に示す波形は、横軸を時間、縦軸を盛り上がり評価値として、サッカー中継の番組の単位時間毎の盛り上がり評価値の変化を示す。
在图 2的上部显示的波形指示了：
- 中国語 特許翻訳例文集
論理レベルの設計を、半導体基板上でエッチングされ形成される準備ができている半導体回路設計に変換するために、複雑かつ強力なソフトウェアツールが利用可能である。
复杂且强大的软件工具可用于将逻辑级设计转换成准备在半导体衬底上蚀刻并形成的半导体电路设计。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、全ての番組ガイド・データが利用可能な全帯域幅により完全にダウンロードされた後、CPU112はIGMPメンバーシップ・リポートをルータに送信してもよい。
例如，在已经利用全部可用带宽将所有其他的节目指南数据完全下载之后，CPU 112向路由器发送 IGMP成员资格报告。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| かんばんがりのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
