きかぬきの中国語訳

EDR日中対訳辞書

きかぬ気

読み方きかぬき

中国語訳倔强，顽固
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

きかぬ気の概念の説明

日本語での説明	頑固さ[ガンコサ] 頑固であること
中国語での説明	顽固 顽固
英語での説明	stubbornness of a person, the state of being headstrong and obstinate

---

利かぬ気

読み方きかぬき

中国語訳好胜，要强
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

利かぬ気の概念の説明

日本語での説明	利かん気だ[キカンキ・ダ] 勝気なさま
中国語での説明	要强 要强
英語での説明	indomitable of a person's will, indomitable

---

聞かぬ気

読み方きかぬき

中国語訳好胜，好强
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

聞かぬ気の概念の説明

日本語での説明	利かん気だ[キカンキ・ダ] 勝気なさま
中国語での説明	好胜 好胜的情形
英語での説明	indomitable of a person's will, indomitable