ききはずすの中国語訳

EDR日中対訳辞書

聞きはずす

読み方ききはずす

中国語訳听漏
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳失掉听的机会
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

聞きはずすの概念の説明

日本語での説明	聞き損なう[キキソコナ・ウ] 聞きもらす
中国語での説明	失掉听的机会 听漏

---

聞きはずす

読み方ききはずす

中国語訳领会错，理解错
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

聞きはずすの概念の説明

日本語での説明	誤る[アヤマ・ル] 誤る
中国語での説明	错,弄错 错,弄错
英語での説明	mistake to make a mistake

---

聞き外す

読み方ききはずす

中国語訳听漏
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳失掉听的机会
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

聞き外すの概念の説明

日本語での説明	聞き損なう[キキソコナ・ウ] 聞きもらす
中国語での説明	失掉听的机会 听漏

---

聞き外す

読み方ききはずす

中国語訳领会错，理解错
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

聞き外すの概念の説明

日本語での説明	誤る[アヤマ・ル] 誤る
中国語での説明	错,弄错 错,弄错
英語での説明	mistake to make a mistake

---

聞外す

読み方ききはずす

中国語訳听漏
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳失掉听的机会
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

聞外すの概念の説明

日本語での説明	聞き損なう[キキソコナ・ウ] 聞きもらす
中国語での説明	失掉听的机会 听漏

---

聞外す

読み方ききはずす

中国語訳听错
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

聞外すの概念の説明

日本語での説明	誤る[アヤマ・ル] 誤る
中国語での説明	弄错 弄错
英語での説明	mistake to make a mistake