きしゅの中国語訳

EDR日中対訳辞書

亀手

読み方きしゅ

中国語訳冻裂的手
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

亀手の概念の説明

日本語での説明

亀手[キシュ] 寒さでひび割れた手

---

奇手

読み方きしゅ

中国語訳奇招
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

奇手の概念の説明

日本語での説明

奇手[キシュ] 奇抜なやり方

---

旗手

読み方きしゅ

中国語訳旗手
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

旗手の概念の説明

日本語での説明	旗手[キシュ] 旗を持つ役割の人
英語での説明	standard-bearer a person who carries a flag

---

旗手

読み方きしゅ

中国語訳领导
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳带头人
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

旗手の概念の説明

日本語での説明	指導者[シドウシャ] 集団の中心になっている人
中国語での説明	领导 集团的领导,带头人
英語での説明	leader a leader of a group

---

期首

読み方きしゅ

中国語訳期初
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係

期首の概念の説明

日本語での説明

期首[キシュ] (物事の)初め

---

機種

読み方きしゅ

中国語訳机械的种类
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

機種の概念の説明

日本語での説明	機種[キシュ] 機械の種類
英語での説明	marque the various types of machines and machinery

---

機種

読み方きしゅ

中国語訳机种
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳飞机的种类
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

機種の概念の説明

日本語での説明

機種[キシュ] 航空機の種類

---

機首

読み方きしゅ

中国語訳机首，机头
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

機首の概念の説明

日本語での説明

機首[キシュ] 航空機の先端の部分

---

貴種

読み方きしゅ

中国語訳贵族血统
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

貴種の概念の説明

日本語での説明

貴種[キシュ] 高貴な家柄に生まれること

---

起首

読み方きしゅ

中国語訳起首
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

起首の概念の説明

日本語での説明	起源[キゲン] 物事の始めのきっかけや起源
中国語での説明	起源 事物开始的契机或起源
英語での説明	source the beginning or origin of something

---

起首

読み方きしゅ

中国語訳根源
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

起首の概念の説明

日本語での説明	起源[キゲン] 物事の根本になるところ
中国語での説明	起源 事物的根本部分
英語での説明	beginning the beginning or origin of something

---

騎手

読み方きしゅ

中国語訳骑手
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

騎手の概念の説明

日本語での説明	騎手[キシュ] 競馬の騎手という職業
英語での説明	jockey an occupation in horse racing, called jockey

---

騎手

読み方きしゅ

中国語訳骑手
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

騎手の概念の説明

日本語での説明	騎手[キシュ] 馬に乗る人
中国語での説明	骑手 骑马的人
英語での説明	equestrian a person riding on a horse, called

---

鬼手

読み方きしゅ

中国語訳鬼招
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

鬼手の概念の説明

日本語での説明

鬼手[キシュ] ゲームにおいて,奇抜な勝負のやり方

日中中日専門用語辞典

寄主

読み方 きしゅ
中国語訳 寄主

---

機首

読み方 きしゅ
中国語訳 头部、机首

---

気腫

読み方 きしゅ
中国語訳 气肿、气瘤、积气

---

鬼手

読み方 きしゅ
中国語訳 鬼手