きっぷの中国語訳

EDR日中対訳辞書

キップ

読み方きっぷ

中国語訳基普
中国語品詞量詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳基普
中国語品詞量詞
対訳の関係ローマ字表記

キップの概念の説明

日本語での説明	キップ[キップ] キップというラオスの貨幣単位
英語での説明	kip a unit of a currency in Laos, called kip

---

切符

読み方きっぷ

中国語訳交通罚单
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

切符の概念の説明

日本語での説明

切符[キップ] 道路交通法に違反したときに切られる切符

---

切符

読み方きっぷ

中国語訳票
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

切符の概念の説明

日本語での説明

切符[キップ] 品物の受け渡しのしるしとして使う札

---

切符

読み方きっぷ

中国語訳车票，飞机票，入场券，船票
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

切符の概念の説明

日本語での説明	切符[キップ] 支払いの証拠となる札
英語での説明	ticket a piece of paper that verifies something has been paid for

---

気っ風

読み方きっぷ

中国語訳秉性，性情，脾气
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

気っ風の概念の説明

日本語での説明	気性[キショウ] 生まれつき、人に備わっている資質
中国語での説明	秉性 天生来的脾气,秉性
英語での説明	self the character that a person is born with

---

気風

読み方きふう，きっぷ

中国語訳气派，气质，性格，风度，气度
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

気風の概念の説明

日本語での説明	性質[セイシツ] 人や事物の特性
中国語での説明	气质;特性 人或事物的特性
	性质 人以及事物的特性
英語での説明	nature a characteristic of a person or a thing