きゅうしの中国語訳

EDR日中対訳辞書

九死

読み方きゅうし

中国語訳九死
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

九死の概念の説明

日本語での説明

九死[キュウシ] 生命に危険のある状態

---

九紫

読み方きゅうし

中国語訳九紫
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

九紫の概念の説明

日本語での説明

九紫[キュウシ] 九紫という,陰陽道における九星

---

急使

読み方きゅうし

中国語訳急使
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

急使の概念の説明

日本語での説明	急使[キュウシ] 急ぎの使者
英語での説明	post a person who is an express messenger

---

旧史

読み方きゅうし

中国語訳古代史
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

旧史の概念の説明

日本語での説明

旧史[キュウシ] 古い時代の事を記した歴史書

---

旧史

読み方きゅうし

中国語訳古代史
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

旧史の概念の説明

日本語での説明	古史[コシ] 西ローマ帝国滅亡までの古代の歴史
中国語での説明	古代史 西罗马帝国灭亡前的古代历史
英語での説明	ancient history of Europe, history of the western world before the fall of the Roman Empire

---

旧址

読み方きゅうし

中国語訳遗迹，旧址
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

旧址の概念の説明

日本語での説明	史跡[シセキ] 歴史上の事件や建築物のあった跡
中国語での説明	史迹,古迹 历史事件和历史建筑物的遗迹
英語での説明	site region of land defined by social factor (ruins of structures or place of event with historical significance)

---

旧師

読み方きゅうし

中国語訳先师，旧师
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

旧師の概念の説明

日本語での説明

旧師[キュウシ] 以前に教えを受けた先生

---

球史

読み方きゅうし

中国語訳棒球史
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

球史の概念の説明

日本語での説明

球史[キュウシ] 野球の歴史

---

臼歯

読み方うすば，きゅうし

中国語訳槽牙，臼齿，大牙
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

臼歯の概念の説明

日本語での説明	奥歯[オクバ] 臼歯という奥歯
中国語での説明	臼齿 一种叫做"臼齿"的槽牙
	槽牙 一种叫"臼齿"的大牙
英語での説明	molar a tooth that is toward the back of the mouth, called molar

日中中日専門用語辞典

休止

読み方 きゅうし
中国語訳 停顿、间歇、暂停、停止、休止、中断、静止

---

嗅糸

読み方 きゅうし
中国語訳 嗅丝

---

急死

読み方 きゅうし
中国語訳 急死、突然死亡

---

給紙

読み方 きゅうし
中国語訳 送纸

---

臼歯

読み方 きゅうし
中国語訳 磨牙、磨碎的、摩尔的、臼齿