きょうごの中国語訳

EDR日中対訳辞書

向後

読み方きょうこう，きょうご，こうご

中国語訳以后
中国語品詞方位詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳往后，今后
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳以后
中国語品詞方位詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳将来，今后
中国語品詞時間詞
対訳の関係部分同義関係

向後の概念の説明

日本語での説明	今後[コンゴ] 今後
中国語での説明	今后,以后 今后
	今后 今后

---

嚮後

読み方きょうご

中国語訳将来，此后，今后
中国語品詞時間詞
対訳の関係部分同義関係

嚮後の概念の説明

日本語での説明	この後[コノノチ] 今に続いてやってくる時間
中国語での説明	这之后 继今而来的时间
英語での説明	future the time to come after the present

---

嚮後

読み方きょうこう，きょうご，こうご

中国語訳以后
中国語品詞方位詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳往后，今后
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳以后
中国語品詞方位詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳将来，今后
中国語品詞時間詞
対訳の関係部分同義関係

嚮後の概念の説明

日本語での説明	今後[コンゴ] 今後
中国語での説明	以后 今后
	今后 今后

---

教護

読み方きょうご

中国語訳教养员，教护员
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

教護の概念の説明

日本語での説明

教護[キョウゴ] 不良児を教護する人