きょうしの中国語訳

EDR日中対訳辞書

供試

読み方きょうし

中国語訳试料，样品
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

供試の概念の説明

日本語での説明

供試[キョウシ] 供試をした試料

---

供試

読み方きょうし

中国語訳供试
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳用于实验
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

供試の概念の説明

日本語での説明

供試[キョウシ] 実験用に提供すること

---

嬌姿

読み方きょうし

中国語訳娇姿
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳娇艳的姿态
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

嬌姿の概念の説明

日本語での説明

嬌姿[キョウシ] 女のなまめかしい姿

---

強仕

読み方きょうし

中国語訳四十的年龄
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

中国語訳四十岁
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

強仕の概念の説明

日本語での説明	四十路[ヨソジ] 40歳という年齢
中国語での説明	四十岁 四十岁的年龄
英語での説明	quadragenarian the condition of being forty years old

---

教士

読み方きょうし

中国語訳教士
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

教士の概念の説明

日本語での説明

教士[キョウシ] 教士という称号

---

教士

読み方きょうし

中国語訳教士
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

教士の概念の説明

日本語での説明

教士[キョウシ] 教士という称号の人

---

教師

読み方きょうし

中国語訳宗教神职人员
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

教師の概念の説明

日本語での説明

教師[キョウシ] 宗教上の指導者

---

教師

読み方きょうし

中国語訳教师
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

教師の概念の説明

日本語での説明	師範[シハン] 他人に教授する資格のある人
中国語での説明	师范 具有教育他人资格的人
英語での説明	teacher a person who has the qualification to teach a particular subject

---

教師

読み方きょうし

中国語訳教师
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

教師の概念の説明

日本語での説明	教師[キョウシ] 教師という職業の人
英語での説明	teacher a person who is a teacher

---

教旨

読み方きょうし

中国語訳教义
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

教旨の概念の説明

日本語での説明	教義[キョウギ] 宗教の教義
中国語での説明	教义 宗教的教义
英語での説明	doctrine the doctrines of a religion

---

教旨

読み方きょうし

中国語訳教旨，教义
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

教旨の概念の説明

日本語での説明

教旨[キョウシ] 教育のねらいとする内容

---

狂詩

読み方きょうし

中国語訳滑稽诗，狂诗，讽刺诗
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

狂詩の概念の説明

日本語での説明

狂詩[キョウシ] 風刺をきかせ滑稽な内容をもった漢詩

日中中日専門用語辞典

教師

読み方 きょうし
中国語訳 教师、教员

---

胸肢

読み方 きょうし
中国語訳 胸肢

---

頬歯

読み方 きょうし
中国語訳 颊齿