ぎけつの中国語訳

EDR日中対訳辞書

義血

読み方ぎけつ

中国語訳重视义气的心胸
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

義血の概念の説明

日本語での説明

義血[ギケツ] 義を重んずる心

---

蟻穴

読み方ぎけつ

中国語訳蚁穴
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳微小的差错
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

蟻穴の概念の説明

日本語での説明

蟻穴[ギケツ] ごく小さな欠点

---

議決

読み方ぎけつ

中国語訳决议
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳表决
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

議決の概念の説明

日本語での説明	決断[ケツダン] はっきりと決定した事柄
中国語での説明	决议 明确决定好的事项
英語での説明	resolution matters that have been decided conclusively