くぐつめの中国語訳

EDR日中対訳辞書

くぐつ女

読み方くぐつめ

中国語訳女木偶操纵员
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

くぐつ女の概念の説明

日本語での説明	傀儡女[クグツメ] 傀儡師を職業とする女
中国語での説明	女木偶操纵员 以"木偶操纵员"为职业的女性

---

くぐつ女

読み方くぐつめ

中国語訳妓女
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

くぐつ女の概念の説明

日本語での説明	遊び女[アソビメ] 遊女
中国語での説明	妓女 妓女

---

傀儡女

読み方くぐつめ

中国語訳女木偶操纵员
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

傀儡女の概念の説明

日本語での説明	傀儡女[クグツメ] 傀儡師を職業とする女
中国語での説明	女木偶操纵员 以"木偶操纵员"为职业的女性

---

傀儡女

読み方くぐつめ

中国語訳妓女，娼妓
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

傀儡女の概念の説明

日本語での説明	遊び女[アソビメ] 遊女
中国語での説明	妓女,娼妓 妓女,娼妓