くんしの中国語訳

EDR日中対訳辞書

君子

読み方くんし

中国語訳君子
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

君子の概念の説明

日本語での説明

君子[クンシ] 学識,人格ともにすぐれた品位のある人

---

君子

読み方くんし

中国語訳君子
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

君子の概念の説明

日本語での説明	君子[クンシ] 高い地位にある人
中国語での説明	君子 地位高的人

---

薫紙

読み方くんし

中国語訳香纸，香纸巾
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

薫紙の概念の説明

日本語での説明	匂い紙[ニオイガミ] 香料をしみこませた紙
中国語での説明	香纸,香纸巾 浸入香料的纸

---

裙子

読み方くんし，くんす

中国語訳僧侣穿的裤裙式的衣服
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

裙子の概念の説明

日本語での説明	裙子[クンズ] 裙子という僧衣
中国語での説明	裙子 叫做裙子的僧侣服装