| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
グロテスクだ
読み方ぐろてすくだ
中国語訳令人作呕
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳丑恶可怕
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
グロテスクだの概念の説明
| 日本語での説明 | グロテスクだ[グロテスク・ダ] うす気味悪く非常に奇妙であるさま |
| 中国語での説明 | 奇怪的,怪诞的 形容有点令人不快,非常的奇怪 |
| 英語での説明 | grotesque being queer and very strange |
グロテスクだ
読み方ぐろてすくだ
中国語訳奇形怪状
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
グロテスクだの概念の説明
| 日本語での説明 | グロテスクだ[グロテスク・ダ] 異様で,気味が悪いさま |
| 中国語での説明 | 奇形怪状 异样,令人不快的情形 |
「ぐろてすくだ」を含む例文一覧
該当件数 : 173件
制御プログラム122は、後述のハードディスク121に記録され、所定のタイミングでRAM112に読み出される。
控制程序 122记录在后述的硬盘 121中，被以规定的定时读出到RAM112中。
- 中国語 特許翻訳例文集
サブブロックAとYにとって、第二ユニットのスクランブリングが選択され、サブブロックBとWにとって、第一ユニットのスクランブリングが選択される。
对于子块A与 Y，选择置乱第二单元，以及对于子块 B与 W，选择置乱第一单元。 - 中国語 特許翻訳例文集
プログラムは、記録媒体から読み出され、RAM2020を介してコンピュータ1900内のハードディスクドライブ2040にインストールされ、CPU2000において実行される。
程序从记录介质读出，借助于 RAM2020安装到计算机1900内的硬盘驱动器 2040，在 CPU2000执行。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| ぐろてすくだのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
