けいしゅの中国語訳

EDR日中対訳辞書

景趣

読み方けいしゅ

中国語訳风景，景致，景色
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

景趣の概念の説明

日本語での説明

景趣[ケイシュ] 景色の趣き

---

警守

読み方けいしゅ

中国語訳警卫员
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

警守の概念の説明

日本語での説明

警守[ケイシュ] 警守する人

---

警守

読み方けいしゅ

中国語訳警卫员
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

警守の概念の説明

日本語での説明	警衛[ケイエイ] 見張りをする人
中国語での説明	警卫 担任警卫的人
英語での説明	guardian a person who guards

---

警手

読み方けいしゅ

中国語訳皇宫警卫员
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

警手の概念の説明

日本語での説明

警手[ケイシュ] 旧制における,最下級の皇宮警察官であった皇宮警手

---

警手

読み方けいしゅ

中国語訳铁路看守员，铁路守卫员
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

警手の概念の説明

日本語での説明	警手[ケイシュ] 事故の防止などに従事する鉄道職員
英語での説明	guard the railway staff engaged in the prevention of accidents

---

軽種

読み方けいしゅ

中国語訳轻量级马
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

軽種の概念の説明

日本語での説明

軽種[ケイシュ] 軽種という品種に属する馬

---

軽種

読み方けいしゅ

中国語訳轻量级
中国語品詞区別詞
対訳の関係完全同義関係

軽種の概念の説明

日本語での説明

軽種[ケイシュ] 軽種という,馬種の区分に含まれる馬の品種