けしゅの中国語訳

EDR日中対訳辞書

化主

読み方けしゅ

中国語訳在街头化缘的禅僧
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

化主の概念の説明

日本語での説明

化主[ケシュ] 化主という街で施物を乞う禅僧

---

化主

読み方けしゅ

中国語訳学识，知识
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

化主の概念の説明

日本語での説明	学識[ガクシキ] 学んで得た知識
中国語での説明	学识;知识 学习而得的知识
英語での説明	learning knowledge obtained through learning

---

化主

読み方けしゅ

中国語訳佛，佛陀
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

化主の概念の説明

日本語での説明	仏陀[ブツダ] 仏教で,仏陀という自ら悟り他を悟らせる人
中国語での説明	佛,佛陀 在佛教中,被称为佛佗的,自悟,并使他人悟道的人
英語での説明	Buddha a person in Buddhism who attains and gives spiritual enlightenment called a {Mun of Buddha}

---

化主

読み方けしゅ

中国語訳住持
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

化主の概念の説明

日本語での説明	和尚[オショウ] 寺の住職
中国語での説明	法师;师父;和尚;僧人 寺庙的住持

---

化主

読み方けしゅ

中国語訳高僧，法师
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

化主の概念の説明

日本語での説明	和尚[ワジョウ] 高僧
中国語での説明	法师;师父;和尚;僧人 高僧
英語での説明	pontifex a person who is high-ranking bonze