けんだいの中国語訳

EDR日中対訳辞書

兼題

読み方けんだい

中国語訳事先命题
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

兼題の概念の説明

日本語での説明

兼題[ケンダイ] 和歌や俳句の会で,前もって出しておいた題

---

兼題

読み方けんだい

中国語訳事先命题
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

兼題の概念の説明

日本語での説明

兼題[ケンダイ] 和歌や俳句の会で,前もって題を出しておくこと

---

献題

読み方けんだい

中国語訳献词，献辞
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

献題の概念の説明

日本語での説明	献詞[ケンシ] 著作物を他人に贈る時に書く言葉
中国語での説明	献词 把著作赠与他人时所题写的词语
英語での説明	dedication the inscription that is sent when presenting one's literary work to another

---

見台

読み方けんだい

中国語訳乐谱架，阅书架
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

見台の概念の説明

日本語での説明

見台[ケンダイ] 本を載せて読むための台

---

賢台

読み方けんだい

中国語訳台端
中国語品詞代名詞
対訳の関係完全同義関係

賢台の概念の説明

日本語での説明

賢台[ケンダイ] 手紙などにおいて,同輩や目上の人への敬称

---

賢台

読み方けんだい

中国語訳台端
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係