げんぎの中国語訳

EDR日中対訳辞書

原義

読み方げんぎ

中国語訳原义
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳原来的意义
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

原義の概念の説明

日本語での説明

原義[ゲンギ] 言葉などのもとの意義

---

厳儀

読み方げんぎ

中国語訳庄严的仪式
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

厳儀の概念の説明

日本語での説明

厳儀[ゲンギ] おごそかな儀式

---

玄義

読み方げんぎ

中国語訳天启
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳启示
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

玄義の概念の説明

日本語での説明

玄義[ゲンギ] キリスト経において,神の啓示によってのみ知ること

---

玄義

読み方げんぎ

中国語訳原理解说
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

玄義の概念の説明

日本語での説明

玄義[ゲンギ] 経論において,題名や大意を注釈で説明すること

---

玄義

読み方げんぎ

中国語訳深义，奥义
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

玄義の概念の説明

日本語での説明

玄義[ゲンギ] 奥深い教義

---

絃妓

読み方げんぎ

中国語訳艺妓
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

絃妓の概念の説明

日本語での説明	芸者[ゲイシャ] 芸者という職業の人
中国語での説明	艺妓 以艺妓为业的人