こうぎょくの中国語訳

EDR日中対訳辞書

硬玉

読み方こうぎょく

中国語訳翡翠，硬玉
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

硬玉の概念の説明

日本語での説明	硬玉[コウギョク] 硬玉という鉱物
英語での説明	jadeite a mineral called jadeite

---

紅玉

読み方こうぎょく

中国語訳红球
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

紅玉の概念の説明

日本語での説明	赤玉[アカダマ] 赤い色の玉
中国語での説明	红球 红色的球

---

紅玉

読み方こうぎょく

中国語訳红宝石
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

紅玉の概念の説明

日本語での説明	ルビー[ルビー] ルビーという宝石
中国語での説明	红宝石 称为红宝石的宝石
英語での説明	ruby a gem called ruby

---

紅玉

読み方こうぎょく

中国語訳红玉苹果
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

紅玉の概念の説明

日本語での説明	紅玉[コウギョク] 紅玉というリンゴ
英語での説明	Jonathan an apple called "Jonathan"

---

紅玉

読み方こうぎょく

中国語訳红润光洁
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

紅玉の概念の説明

日本語での説明

紅玉[コウギョク] 女性の肌が美しくつややかであること

---

鋼玉

読み方こうぎょく

中国語訳刚玉，氧化铝
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

鋼玉の概念の説明

日本語での説明	コランダム[コランダム] コランダムという鉱物
中国語での説明	刚玉 名为"刚玉"的矿物
英語での説明	corundum a hard mineral, called corundum

日中中日専門用語辞典

硬玉

読み方 こうぎょく
中国語訳 翡翠、硬玉

---

紅玉

読み方 こうぎょく
中国語訳 红玉、红宝石

---

鋼玉

読み方 こうぎょく
中国語訳 刚玉石、刚玉、刚石