こうその中国語訳

EDR日中対訳辞書

公租

読み方こうそ

中国語訳税收，税款
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

公租の概念の説明

日本語での説明	税金[ゼイキン] 税金
中国語での説明	税金 税金
英語での説明	tax tax

---

皇祖

読み方こうそ

中国語訳皇祖
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

皇祖の概念の説明

日本語での説明

皇祖[コウソ] 天皇の先祖

---

皇祚

読み方こうそ

中国語訳皇位，皇祚
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

皇祚の概念の説明

日本語での説明

皇祚[コウソ] 天皇の位

---

貢租

読み方こうそ

中国語訳地租，贡租
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

貢租の概念の説明

日本語での説明	年貢[ネング] 年貢
中国語での説明	地租 地租
英語での説明	custom land tax

---

酵素

読み方こうそ

中国語訳酶，酵素
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

酵素の概念の説明

日本語での説明	酵素[コウソ] 生体によって作られ,生体内で営まれる化学反応に触媒として作用する高分子物質
英語での説明	enzyme a macromolecular substance that is produced in a living body and acts as a catalyst for a chemical reaction in the body

---

高祖

読み方こうそ

中国語訳高祖
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳开国皇帝
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

高祖の概念の説明

日本語での説明

高祖[コウソ] 中国で,ある王朝を始めた最初の天子

---

高祖

読み方こうそ

中国語訳远祖，祖先
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

高祖の概念の説明

日本語での説明	高祖[コウソ] 遠い祖先
英語での説明	forefather a remote ancestor

---

高祖

読み方こうそ

中国語訳高祖
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

高祖の概念の説明

日本語での説明

高祖[コウソ] 祖父母の祖父母

---

高祖

読み方こうそ

中国語訳开山祖师
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

高祖の概念の説明

日本語での説明

高祖[コウソ] (仏教で)一宗一派を開いた高僧

日中中日専門用語辞典

酵素

読み方 こうそ
中国語訳 酶的、酶、酵素

---

鉱素

読み方 こうそ
中国語訳 矿化剂