こうもうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

孔孟

読み方こうもう

中国語訳孔孟，孔丘和孟轲
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

孔孟の概念の説明

日本語での説明

孔孟[コウモウ] 孔子という人と孟子という人

---

紅毛

読み方こうもう

中国語訳荷兰人
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

紅毛の概念の説明

日本語での説明

紅毛[コウモウ] 江戸時代において,オランダのこと

---

紅毛

読み方こうもう

中国語訳西洋人
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

紅毛の概念の説明

日本語での説明	西洋人[セイヨウジン] 西洋人
中国語での説明	西洋人 西洋人

---

紅毛

読み方こうもう

中国語訳红头发
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

紅毛の概念の説明

日本語での説明	赤毛[アカゲ] 赤い色の毛
中国語での説明	红头发 红颜色的头发

---

紅毛

読み方こうもう

中国語訳荷兰人，红毛人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

紅毛の概念の説明

日本語での説明	紅毛人[コウモウジン] 江戸時代における,オランダ人という人種
中国語での説明	红毛人 江户时代一个叫荷兰人的人种

---

膏肓

読み方こうこう，こうもう

中国語訳膏肓
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

膏肓の概念の説明

日本語での説明	膏肓[コウコウ] 内臓の最も奥深いところで,病気のとき治療の届かない部分
中国語での説明	膏肓 内脏最深层的部分,发病时无法治疗的部位

---

鴻毛

読み方こうもう

中国語訳鸿毛
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

鴻毛の概念の説明

日本語での説明

鴻毛[コウモウ] 非常に軽いこと

---

鴻毛

読み方こうもう

中国語訳鸿毛
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

鴻毛の概念の説明

日本語での説明

鴻毛[コウモウ] 非常に軽いもの

---

鴻毛

読み方こうもう

中国語訳羽毛，鸿毛
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

鴻毛の概念の説明

日本語での説明

鴻毛[コウモウ] 大鳥の羽毛

日中中日専門用語辞典

溝網

読み方 こうもう
中国語訳 河道网

---

硬毛

読み方 こうもう
中国語訳 刺毛、刚毛、硬毛