こうこうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

公侯

読み方こうこう

中国語訳公侯
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳公爵或者侯爵的身份
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

公侯の概念の説明

日本語での説明

公侯[コウコウ] 公爵という身分と侯爵という身分

---

公侯

読み方こうこう

中国語訳公侯
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳地位高贵的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

公侯の概念の説明

日本語での説明

公侯[コウコウ] 高貴な位の人

---

口腔

読み方こうこう

中国語訳口腔
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

口腔の概念の説明

日本語での説明

口腔[コウコウ] 口腔という,動物の口を構成する部分

---

坑口

読み方こうこう

中国語訳坑道口
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

坑口の概念の説明

日本語での説明	坑口[コウコウ] 鉱山などの坑道の出入口
英語での説明	pithead the entrance to a coal mine, called

---

孝行

読み方こうこう

中国語訳孝顺
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

孝行の概念の説明

日本語での説明

孝行[コウコウ] 人や物事を愛し,大切にすること

---

後攻

読み方あとぜめ，こうこう

中国語訳后攻
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

後攻の概念の説明

日本語での説明	後攻め[アトゼメ] 後攻めするチーム
中国語での説明	后攻 后攻的队
	后攻 在比赛中后进攻的一组

---

後考

読み方こうこう

中国語訳后人的想法
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

後考の概念の説明

日本語での説明

後考[コウコウ] 後世の人の考え

---

後考

読み方こうこう

中国語訳后考
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳以后考虑
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

後考の概念の説明

日本語での説明

後考[コウコウ] あとで考えること

---

後項

読み方こうこう

中国語訳数学比例式里的后项
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

後項の概念の説明

日本語での説明

後項[コウコウ] 数学の比において,後の項

---

後項

読み方こうこう

中国語訳后项条款，后面的条目
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

後項の概念の説明

日本語での説明

後項[コウコウ] 後の条項

---

抗衡

読み方こうこう

中国語訳抗衡
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

抗衡の概念の説明

日本語での説明	抗衡[コウコウ] 互いに張り合って譲らないこと
英語での説明	rivalry the act of competing with someone

---

斯う斯う

読み方こうこう

中国語訳云云，如此如此，等等
中国語品詞助詞
対訳の関係完全同義関係

---

江口

読み方こうこう

中国語訳河口
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳江口
中国語品詞場所詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

江口の概念の説明

日本語での説明

江口[コウコウ] 河川が海に合流する所の地形

---

江口

読み方こうこう

中国語訳江口，河口
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

江口の概念の説明

日本語での説明	河口[カコウ] 川が海や湖に注ぎ込む所
中国語での説明	河口 河流往海洋或湖泊注水的地方
英語での説明	estuary the mouth of a river

---

港口

読み方こうこう

中国語訳港口
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

港口の概念の説明

日本語での説明

港口[コウコウ] 港の出入口

---

皇考

読み方こうこう

中国語訳黄考，先帝
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

皇考の概念の説明

日本語での説明

皇考[コウコウ] すでに亡くなっている先代の天皇

---

硬膏

読み方こうこう

中国語訳硬膏
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳膏药的一种
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

硬膏の概念の説明

日本語での説明

硬膏[コウコウ] 常温では硬い膏薬

---

硬鋼

読み方こうこう

中国語訳高碳钢，硬钢
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

硬鋼の概念の説明

日本語での説明	硬鋼[コウコウ] 硬鋼という,炭素含有量の多い鋼
中国語での説明	硬钢 一种叫做硬钢的含碳量多的钢
英語での説明	high steel steel containing a high percentage of carbon, called {high steel}

---

膏肓

読み方こうこう，こうもう

中国語訳膏肓
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

膏肓の概念の説明

日本語での説明	膏肓[コウコウ] 内臓の最も奥深いところで,病気のとき治療の届かない部分
中国語での説明	膏肓 内脏最深层的部分,发病时无法治疗的部位

---

鉱坑

読み方こうこう

中国語訳矿坑
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

鉱坑の概念の説明

日本語での説明

鉱坑[コウコウ] 鉱物を採掘するために地中に掘った穴

---

香々

読み方こうこう，こうこ

中国語訳咸菜
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

香々の概念の説明

日本語での説明	香々[コウコ] 香々という食べ物
中国語での説明	咸菜 一种被称为咸菜的食物

---

香香

読み方こうこう，こうこ

中国語訳咸菜
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

香香の概念の説明

日本語での説明	香々[コウコ] 香々という食べ物
中国語での説明	咸菜 一种被称为咸菜的食物

---

高校

読み方こうこう

中国語訳高中
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

高校の概念の説明

日本語での説明	高校[コウコウ] 第二次大戦後の新しい制度に基づく高等学校
中国語での説明	高中 第二次世界大战后根据新制度而建立的高中
英語での説明	high school a post-World War II Japanese educational institution called high school

---

鴻功

読み方こうこう

中国語訳群集，功劳
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

鴻功の概念の説明

日本語での説明	功[イサオ] 立派な働き
中国語での説明	群集,功劳 了不起的作用

---

黄口

読み方こうこう

中国語訳黄口小儿
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳年幼经验少
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

黄口の概念の説明

日本語での説明	青臭い[アオクサ・イ] 人生における経験が多くないこと
中国語での説明	不成熟,幼稚 人生经验贫乏
英語での説明	inexperienced the condition of having not much experience in life

---

黄口

読み方こうこう

中国語訳黄口小儿
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳年幼少经验
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係説明文

黄口の概念の説明

日本語での説明

黄口[コウコウ] 若く未熟である人

日中中日専門用語辞典

口溝

読み方 こうこう
中国語訳 口沟

---

坑口

読み方 こうこう
中国語訳 坑口、巷道口、井口

---

孔口

読み方 こうこう
中国語訳 小口、孔板、遮光板、孔口、口孔

---

後溝

読み方 こうこう
中国語訳 后沟

---

後項

読み方 こうこう
中国語訳 后项

---

港口

読み方 こうこう
中国語訳 港口、海港入口

---

硬膏

読み方 こうこう
中国語訳 膏药、硬膏

---

硬銅

読み方 こうこう
中国語訳 硬铜

---

硬鋼

読み方 こうこう
中国語訳 硬钢

---

肛溝

読み方 こうこう
中国語訳 肛沟

---

膏肓

読み方 こうこう
中国語訳 膏肓

---

航行

読み方 こうこう
中国語訳 航海、航行、海上导航、航行术、导航

---

行高

読み方 こうこう
中国語訳 行高