こうれんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

孝廉

読み方こうれん

中国語訳孝廉
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

孝廉の概念の説明

日本語での説明

孝廉[コウレン] 孝行で清廉潔白なこと

---

拘攣

読み方こうれん

中国語訳抽筋，痉挛，抽搐
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

拘攣の概念の説明

日本語での説明	痙攣する[ケイレン・スル] 筋肉が病的に収縮する
中国語での説明	痉挛 肌肉不正常地收缩
英語での説明	jerkiness to be conrulsed

---

拘攣

読み方こうれん

中国語訳抽筋，痉挛
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

拘攣の概念の説明

日本語での説明

拘攣[コウレン] 筋などがひきつること

---

拘攣

読み方こうれん

中国語訳受拘束，拘谨
中国語品詞形容詞
対訳の関係パラフレーズ

拘攣の概念の説明

日本語での説明

拘攣[コウレン] 拘束されること

日中中日専門用語辞典

交連

読み方 こうれん
中国語訳 交连、连合、合缝处