こがねの中国語訳

EDR日中対訳辞書

小金

読み方こがね

中国語訳小钱
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳少量的钱
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

小金の概念の説明

日本語での説明	小金[コガネ] 少しまとまったお金
中国語での説明	小钱,少量的钱 凑少量的钱
英語での説明	nest egg a round sum

---

黄金

読み方おうごん，こうきん，こがね

中国語訳黄金
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳金
中国語品詞区別詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳金
中国語品詞区別詞
対訳の関係部分同義関係

黄金の概念の説明

日本語での説明	金[キン] 金という金属
中国語での説明	金 一种叫"金"的金属
	金 一种叫作金的金属
	金,黄金 一种叫"金"的金属
英語での説明	gold a metal called gold

---

黄金

読み方こがね

中国語訳金币
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

黄金の概念の説明

日本語での説明

黄金[コガネ] 金を材料に鋳造された貨幣

---

黄金

読み方こがね

中国語訳金色，金黄色
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

黄金の概念の説明

日本語での説明	金色[キンイロ] 金色という色
中国語での説明	金色 一种叫"金色"的颜色
英語での説明	gold a color called golden color