こきおろすの中国語訳

白水社 中国語辞典

こきおろす

中国語訳卷
ピンインjuǎn

EDR日中対訳辞書

扱きおろす

読み方こきおろす

中国語訳贬低，诋毁
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳贬得一钱不值
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

扱きおろすの概念の説明

日本語での説明	そしる[ソシ・ル] 他人の悪口を言う
中国語での説明	诽谤 说别人的坏话
英語での説明	defame to say bad things about others

---

扱きおろす

読み方こきおろす

中国語訳捋下来
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

扱きおろすの概念の説明

日本語での説明	扱き落とす[コキオト・ス] (物を)しごいて落とす
中国語での説明	捋下来 把东西(捋下来)

---

扱き下す

読み方こきおろす

中国語訳捋下来
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

扱き下すの概念の説明

日本語での説明	扱き落とす[コキオト・ス] (物を)しごいて落とす
中国語での説明	捋下来 把东西(捋下来)

---

扱き下す

読み方こきおろす

中国語訳骂，丑诋
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

扱き下すの概念の説明

日本語での説明	そしる[ソシ・ル] 他人の悪口を言う
中国語での説明	诽谤 说别人的坏话
英語での説明	defame to say bad things about others

---

扱き下ろす

読み方こきおろす

中国語訳贬低，诋毁
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳贬得一钱不值
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

扱き下ろすの概念の説明

日本語での説明	そしる[ソシ・ル] 他人の悪口を言う
中国語での説明	诽谤 说别人的坏话
英語での説明	defame to say bad things about others

---

扱き下ろす

読み方こきおろす

中国語訳捋下来
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

扱き下ろすの概念の説明

日本語での説明	扱き落とす[コキオト・ス] (物を)しごいて落とす
中国語での説明	捋下来 (将东西)捋下来

---

扱下す

読み方こきおろす

中国語訳骂，丑诋
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

扱下すの概念の説明

日本語での説明	そしる[ソシ・ル] 他人の悪口を言う
中国語での説明	诽谤 说别人的坏话
英語での説明	defame to say bad things about others

---

扱下す

読み方こきおろす

中国語訳捋下来
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

扱下すの概念の説明

日本語での説明	扱き落とす[コキオト・ス] (物を)しごいて落とす
中国語での説明	捋下来 把东西(捋下来)

---

扱下ろす

読み方こきおろす

中国語訳捋下来
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

扱下ろすの概念の説明

日本語での説明	扱き落とす[コキオト・ス] (物を)しごいて落とす
中国語での説明	捋下来 把东西(捋下来)

---

扱下ろす

読み方こきおろす

中国語訳骂，丑诋
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

扱下ろすの概念の説明

日本語での説明	そしる[ソシ・ル] 他人の悪口を言う
中国語での説明	诽谤 说别人的坏话
英語での説明	defame to say bad things about others