意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
酷烈だ
読み方こくれつだ
日本語での説明 | 酷しさ[キビシサ] 態度が厳しくて激しいこと |
中国語での説明 | 严格,严厉 态度严肃而激烈 |
英語での説明 | acrimony of a person's manner, the state of being severe or stern |
酷烈だ
読み方こくれつだ
中国語訳激烈,强烈,剧烈
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 酷しい[キビシ・イ] 態度や扱い方が,厳しく情に欠けること |
中国語での説明 | 严格的,严厉的 态度或处理方法,严格而缺乏人情 |
英語での説明 | harsh of manner or treatment, severe |
酷烈だ
読み方こくれつだ
中国語訳严重的,厉害的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 厳しい[キビシ・イ] 非常に激しいさま |
中国語での説明 | 严厉的,剧烈的 非常剧烈的样子 |
英語での説明 | severe a condition of severe |
酷烈だ
読み方こくれつだ
中国語訳激烈,剧烈,严厉
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 酷烈だ[コクレツ・ダ] 条件などがぎりぎりで厳しいさま |
英語での説明 | strict severe |
「こくれつだ」を含む例文一覧
該当件数 : 10件
両国の指導者が熱烈に抱き合う.
两国领导人热烈拥抱。 - 白水社 中国語辞典
代表たちは熱烈に政府の活動報告を討論した.
代表们热烈地讨论了政府工作报告。 - 白水社 中国語辞典
彼が朝早くから夜遅くまで猛烈に外国語を勉強しているのは,来年大学院の入試を受けるためである.
他起早贪黑猛攻外语,为的明年考研究生。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |
こくれつだのページへのリンク |