こっぱいの中国語訳

EDR日中対訳辞書

粉灰

読み方こっぱい，こはい

中国語訳粉末
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

粉灰の概念の説明

日本語での説明	粉灰[コッパイ] (粉が)きわめて微細であること
中国語での説明	粉末 (粉末)极其微细

---

骨灰

読み方こっぱい

中国語訳粉碎
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

骨灰の概念の説明

日本語での説明	木っ端微塵[コッパミジン] 物が細かく砕けること
中国語での説明	粉碎 物体破碎成很细小的样子

---

骨灰

読み方こっぱい

中国語訳受斥责
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳严厉批评
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

骨灰の概念の説明

日本語での説明	大目玉[オオメダマ] ひどくしかられること
中国語での説明	狠申斥,狠斥责 遭到非常严厉的批评

---

骨牌

読み方こっぱい

中国語訳骨牌，麻将牌
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

骨牌の概念の説明

日本語での説明

骨牌[コッパイ] 獣骨で作った麻雀用の牌

---

骨牌

読み方こっぱい

中国語訳骨牌，扑克牌
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

骨牌の概念の説明

日本語での説明

骨牌[コッパイ] かるたという遊び道具