ごしょうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

五障

読み方ごしょう

中国語訳五障
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

五障の概念の説明

日本語での説明

五障[ゴショウ] 女性における五障

---

五障

読み方ごしょう

中国語訳五障
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

五障の概念の説明

日本語での説明

五障[ゴショウ] 仏教修行上の五障

---

後生

読み方ごしょう

中国語訳后世
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳来世
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係

後生の概念の説明

日本語での説明	来世[ライセ] 来世
中国語での説明	来生,来世 来生,来世
英語での説明	kingdom come the world in the future

---

後生

読み方ごしょう

中国語訳后世
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳来生，来世
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係

後生の概念の説明

日本語での説明

後生[ゴショウ] 死後に生まれ変わること

---

後生

読み方ごしょう

中国語訳修好积德
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

後生の概念の説明

日本語での説明

後生[ゴショウ] 哀願すること

---

誤称

読み方ごしょう

中国語訳误称，错称
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

誤称の概念の説明

日本語での説明	誤称[ゴショウ] 誤まった呼称
英語での説明	misnomer a wrong name given to someone or something

---

護照

読み方ごしょう

中国語訳护照
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

護照の概念の説明

日本語での説明

護照[ゴショウ] 中国で,護照という身元証明の公文書